Descubra a dureza da água da sua cidade antes de escolher o peixe

Boa parte da frustração no aquarismo vem de tentar manter uma espécie contra a água que sai da sua torneira.

Peixe de água mole em cidade de água dura definha devagar, de um jeito difícil de atribuir à causa. Peixe de água dura em água mole tem problema de osmorregulação e de pH instável.

A boa notícia: descobrir a sua água é rápido, e o resultado vale para sempre.

Os dois caminhos

1. O laudo da concessionária. Toda prestadora publica relatório anual de qualidade da água, e ele costuma trazer dureza total e alcalinidade. É gratuito e está no site dela.

A ressalva: o laudo é da média da rede, e pode variar por setor e por época do ano, principalmente onde há mais de um manancial.

2. O teste no seu próprio ponto. Kit de GH e KH custa pouco e dura centenas de testes. É o número que realmente importa, porque é o da sua torneira.

Faça os dois. Se divergirem muito, confie no seu.

O protocolo, em cinco minutos

1. Deixe a torneira correr um minuto — tira o que ficou parado no encanamento.
2. Encha um copo.
3. Condicione, se for comparar com o aquário.
4. Deixe repousar algumas horas, para o CO₂ dissolvido se equilibrar com o ar. Isso importa: água recém-saída da torneira costuma mostrar pH mais baixo do que ela realmente tem em repouso.
5. Meça GH, KH e pH. Se tiver, meça também nitrato e TDS.

Anote. Esse perfil é o ponto de partida de todos os seus aquários.

Traduzindo as unidades

Aqui mora uma confusão previsível: o seu teste pode dar em grau alemão e a literatura da espécie, em ppm de CaCO₃. Ou em meq/L, se a fonte for de química analítica.

A calculadora de conversão mostra as quatro escalas ao mesmo tempo, e explica de onde vem o fator 17,848 que todo mundo copia — ele é derivado da definição do grau alemão (10 mg/L de CaO) e das massas atômicas da IUPAC, não medido.

GH e KH não são a mesma coisa

Vale repetir porque é a confusão mais frequente:

• GH é cálcio e magnésio. Importa para camarão, planta e osmorregulação.
• KH é tamponamento. Importa para a estabilidade do pH.

Dá para ter GH alto com KH zero — e aí o pH cai sozinho sem que o teste de GH avise nada.

O que fazer com o resultado

Se a sua água serve para o que você quer criar, você acabou de economizar muito dinheiro e trabalho. Escolha espécies compatíveis e siga.

Se é dura demais, a saída é osmose misturada com torneira na proporção que te leva ao alvo.

Se é mole demais, dá para subir com sais: a remineralização separa GH e KH em sais diferentes, porque eles são grandezas independentes.

A escolha mais fácil de todas

Escolher espécies que já gostam da sua água. É menos glamouroso que montar um sistema de osmose, e é o caminho com menos pontos de falha — além de ser o que mais se aproxima de criar o bicho nas condições dele.